Tuesday, October 28, 2008

This week's Gospel: All Souls

This week’s Gospel as in the Codex Fuldensis Gospel: All Souls

The actual Latin source is Codex Sangallensis 56, but this is believed to be an ultra-faithful copy of Victor's Codex Fuldensis Gospel.

Using data publicly available from:
http://www.liturgyoffice.org.uk/Calendar/2008/Nov08.shtml
and The Sunday Missal to cross-check.
This Week's Gospel: Matt 5: 1 - 12
(2nd-Nov-2008) All Souls, Year A

Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.
This reading comprises the ending of the caput below. That is, the paragraphs from 7 to 18. The reading is mainly from Matthew, but is lightly interwoven Mark and Luke.

XXII. Ubi Ihesus circumibat omnes regiones et sedens in monte elegit XII discipulos et docuit eos de beatitudinem regni cælorum et quæ secuntur.
(Where Jesus went about all the regions and sitting in the mountain, chose twelve disciples, and taught them of the blessedness of the Kingdom of Heaven, and what follows.)

22: 7
And his disciples came unto him, and he, lifting up his eyes upon them, opening his mouth he taught them, saying:
8
Blessed are the poor in spirit:
for theirs is the kingdom of heaven.
9
Blessed are the meek:
for they shall possess the land.
10
Blessed are they that mourn:
for they shall be comforted.
11
Blessed are they that hunger and thirst after justice:
for they shall have their fill.
12
Blessed are the merciful:
for they shall obtain mercy.
13
Blessed are the clean of heart:
for they shall see God.
14
Blessed are the peacemakers:
for they shall be called the children of God.
15
Blessed are they that suffer persecution for justice’s sake: for theirs is the kingdom of heaven.
16
Blessed are ye when they shall revile you, and shall hate you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
17
Be glad in that day and rejoice: for your reward is very great in heaven.
18
For so did their fathers persecute the prophets that were before them.

Get the Ebook here.

No comments: