Wednesday, December 31, 2008

This week's Gospel: The Epiphany of the Lord

The actual Latin source is Codex Sangallensis 56,
but this is believed to be an ultra-faithful copy of Victor's Codex Fuldensis Gospel.

This week’s Gospel as in the Codex Fuldensis Gospel: The Epiphany of the Lord
Using data publicly available from:
http://www.liturgyoffice.org.uk/Calendar/2009/Jan09.shtml
and The Sunday Missal to cross-check.
This Week's Gospel: Matt. 2: 1 - 12
(4th-Jan-2009) The Epiphany of the Lord, Year B

We saw his star and have come to do the king homage.
The reading comprises the following capitula. The reading is taken entirely from Matthew.
You should notice that this reaing was incorporated into lst week’s reading, as the harmonizer of the Fuldensis Gospel seems to have considered that a major omission in Luke had occurred.

VIII. De magis qui venerunt ab oriente.
(Of the wise men who came from the East.)

8: 1
When Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the East to Jerusalem, Saying:
Where is he that is born king of the Judeans? For we have seen his star in the East, and are come to worship him.
2
And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him. And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.
3
Whereupon they said to him:
In Bethlehem of Juda.
For so it is written by the prophet:
And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the judge that shall rule my people Israel.
4
Then Herod, privately calling the wise men learned diligently of them the time of the star which appeared to them; And sending them into Bethlehem, said:
Go and diligently inquire after the child. When you have found him, bring back word to me, that I also may come and worship him.
5
They having heard the king, went their way; and behold the star which they had seen in the East, went before them, until it came and stood over where the child was.
6
And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy. And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they worshiped him:
7
and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.
8
And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.


Get the Ebook here.

No comments: